Übersetzungen Bulgarisch Deutsch Büro

Maia Dankova

Ermächtigte Übersetzerin
für Bulgarisch
Dolmetscherin
Bulgarisch * Spanisch * Deutsch
Liebe Kunden,
ich bin für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für die bulgarische Sprache. Somit bin ich ermächtigt, Ihre Übersetzungen amtlich anzufertigen. Diese werden dann von den deutschen Behörden problemlos anerkannt.
Das Wichtigste über mich und meine Tätigkeit:
  • Hauptberufliche Tätigkeit als Übersetzerin und Dolmetscherin seit 2001
  • Arbeitssprachen: Deutsch, Bulgarisch, Spanisch
  • Offizielle "beglaubigte" Übersetzungen in den Sprachen Bulgarisch und Deutsch
  • Staatlich geprüft (Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer, Berlin) - Fachrichtung: Rechtswesen
  • Berufsbezeichnung: Für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für die bulgarische Sprache (am Landgericht Berlin);
    Durch den Präsidenten des Landgerichts Potsdam allgemein ermächtigte Übersetzerin für die bulgarische Sprache
  • Fachgebiete: Recht und Medizin
  • Bearbeitungszeiten: Standesamtliche Dokumente von einer Seite können in der Regel noch am gleichen Tag übersetzt werden.
  • Preise: meist richten sich die Preise für Übersetzungen bzw. Dolmetscherleistungen nach dem Gesetz über die Vergütung von Sachverständigen, Dolmetscherinnen, Dolmetschern, Übersetzerinnen und Übersetzern (https://www.jveg.de/jveg/jveg-abschnitt-3.pdf). Es können jedoch abweichende Preise vereinbart werden. Zu jeder Anfrage erstelle ich Ihnen ein für mich verbindliches Preisangebot.
  • Arbeitszeiten: Mo. - Fr. 10-18 Uhr. Bitte nur innerhalb dieser Zeiten anrufen. Außerhalb der Arbeitszeiten und vor allem am Wochenende kann ich Ihre Anrufe leider nicht entgegennehmen. Ich bitte Sie auch vor Erscheinen ohne Terminvereinbarung abzusehen, da ich oft als Dolmetscherin unterwegs bin. So ersparen Sie sich unnötige Wege.
  • ÜBERSETZUNGEN

    DOLMETSCHERSERVICE

    In den Sprachen: Bulgarisch, Spanisch, Deutsch 

    Dolmetschen im Gesundheitswesen

    Referenzen

    Kontakt/Impressum

    E-Mail: bulgarisch@t-online.de Adresse: Residenzstraße 7, 13409 Berlin
    Telefon: 030/49 87 67 44 Fax: 0322 23 78 51 79
    Handy: 0152/22 78 51 32 Geschäftsführerin: Maia Dankova
    Geschäftszeiten: Mo. - Fr.: 10.00 - 18.00 Uhr
    Anrufe bitte nur innerhalb der Geschäftszeiten.
    Persönliche Vorsprachen bitte nur nach telefonischer Vereinbarung.

    Beschwerdeverfahren via Online-Streitbeilegung (OS): http://ec.europa.eu/consumers/odr/

    Impressum

    Angaben gemäß Â§ 5 TMG:

    Maia Dankova
    Einzelunternehmerin
    Residenzstr. 7
    13409 Berlin

    Kontakt:

    Telefon:015222785132
    Telefax:49/(0)322 237 851 79
    E-Mail: bulgarisch@t-online.de

    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß Â§27 a Umsatzsteuergesetz:
    DE244200700

    Berufsbezeichnung:

    Für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für Bulgarisch
    Verliehen durch: das Landgericht Berlin

    Durch den Präsidenten des Landgerichts Potsdam allgemein ermächtigten Übersetzerin für die bulgarische Sprache
    Verliehen durch: das Landgericht Brandenburg

    Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.